And made available to the newest tune: “My personal minnie claims I mauna”, Scots Sounds Museum , #465, was a tune quite modified from just one provided by Wm. Hick’s from inside the Grammatical Drollery , p. 75, 1682. The track had received inside Oswald’s Caledonian Pocket Companion , bk. 8, c 1756, as “My personal Mommy states We mannot.”
Which tune considering more than try reworked regarding the eighteenth century, providing they a comparatively more meter, demanding an alternate track, and is actually penned since the one piece track which have musical, called “Cupid’s Revenge.”
Cupid’s Payback.
‘Twas to the a specific big date, when Mars and you will Venus satisfied, they both being more youthful and you can gay, to help you pleasure quickly Sett. However, absolutely nothing Cupid roguishly, He noticed all of them thus Thin, He might perhaps not cover up, however, loud the guy Cry’d Be removed my personal Mom Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah go off my personal Mother Sirrah.
Precious Cupid hold your own language, my personal rather little Boy, I’le perhaps not your own Mommy completely wrong, go-go your path to tackle, O how i Claspt their unique in my own armes because if I’de push their own thorrow, Zounds cry’s the fresh new chap, since if he was Enraged, be removed my Mommy, Sirrah, Sirrah &c.
Precious Cupid keep your serenity, the Mom is a female, We accomplish that in regards to our simplicity, in every the country ’tis Popular, Now for a moment however, render me hop out to draw my personal Wonderful Arrow, I’le make you a good Groat, pish We worth they maybe not, come off my personal Mother, Sirrah, Sirrah &c.
Dear Cupid this is exactly Mars, brand new enraged Goodness from Competition, Most of the Globes anxieties his force, pray cease their tittle-tattle, He or she is a jesus you to definitely do’s demand, the guy neither beggs otherwise borrows, Become he Jesus or Demon, he must certanly be civil, be removed my personal Mom, Sirrah Sirrah &c.
She clap’t his pouting Face, crying Mars rage over, Our relationship ’tis the guy tries, find absolutely nothing you see, He will not sit to problems you, he’le be wiped out to help you Morrow, The guy n’d, come-off my personal Mother, Sirrah, Sirrah &c.
‘The Spanish Merchant’s Daughter’ featuring its double bad question-and-answer and also make a confident, try meagerly well known due to the fact a classic tune, however, quicker notorious are its origins. An effective broadside ballad regarding c 1672-84, ‘The Foolish Lady, Or, No no perhaps not We, I’le address,’ uses the same theme, but there’s an adult variation but really. Sadly, a novel style of about 1635-forty, within the Bodleian MS Ashmole 38 (a set of solitary sheets off individuals sources likely to one another), can be so defectively waterstained that of it is unreadable. colombialady The initial regarding seven passages happens:
A somewhat changed text message seems when you look at the Tablets to Throw up Melancholy , starting out in the 1700; (III, p. 82, 1719), with a song, also it happens below:
Concur for a change.
Ladys, as to why doth Like torment your? You should never We your Grief dump? Could there be not one that posts you Towards nice pleasures out-of Like O No, no, no, no, no: O, No, zero, no, zero, zero, no, zero.
Beauty in the best Level, Hath brand new Love and wish to of all of the: Dear, next should I waiting the fresh Fulfillment, One instructions my personal Cardio and all sorts of: O Zero, &c.
If i grieve, and you may convenience myself, With you end up being so increasingly curved, With wherewithal so you can delight myself, Must i nevertheless be Discontent? O No, &c.
If i was their devoted Servant, And you will my Like do however are still; Will you consider it unwell deserved, Becoming favour’d to own my personal serious pain? O No, &c.
If i is to up coming crave a support, Which your own Mouth area invite us to, Do you actually envision they sick Behaviour, Ergo so you’re able to inexpensive a hug otherwise one or two? O Zero, &c.